1 00:00:04,521 --> 00:00:07,081 - 1964'te Granada Televizyonu getirildi 2 00:00:07,081 --> 00:00:09,201 yedi yaşındaki bir grup çocukla birlikte, 3 00:00:10,241 --> 00:00:13,321 ülkenin her yerinden ve hayatın her kesiminden. 4 00:00:13,321 --> 00:00:16,121 - Yapabilseydim yapardım iki kız ve iki erkek. 5 00:00:17,641 --> 00:00:19,681 - Financial Times'ı okudum. 6 00:00:20,961 --> 00:00:22,881 - Konuştular hayalleri hakkında, 7 00:00:22,881 --> 00:00:26,401 hırsları ve onların gelecek için korkular. 8 00:00:26,401 --> 00:00:30,321 - Her şey boyunca yıllar sonra her şey başıma geldi. 9 00:00:32,521 --> 00:00:34,241 - Yarım yüzyıla yakın bir süredir, 10 00:00:34,241 --> 00:00:37,281 benzersiz bir çığır açan dizi film, 11 00:00:37,281 --> 00:00:39,641 biz onları takip ettik her yedi yılda bir yaşar. 12 00:00:42,041 --> 00:00:42,881 Şimdi 46 yaşındalar. 13 00:00:47,281 --> 00:00:51,641 - Kız arkadaşım Afrika'da 14 00:00:51,641 --> 00:00:54,281 ve başka şansım olacağını sanmıyorum 15 00:00:54,281 --> 00:00:56,161 onu tekrar görmekten. 16 00:00:56,161 --> 00:00:57,521 - Kız arkadaşın var mı? 17 00:00:57,521 --> 00:01:00,241 - Hayır, hayır henüz değil. 18 00:01:00,241 --> 00:01:03,721 Geleceğinden eminim ama henüz değil. 19 00:01:03,721 --> 00:01:08,721 Demek istediğim, çok düşünüyorum insanlar bu konuda çok fazla düşünüyor. 20 00:01:08,881 --> 00:01:15,881 Sanırım çok isterim dahil olmayı seviyorum 21 00:01:15,961 --> 00:01:18,561 başlangıç olarak kendi ailemde. 22 00:01:18,561 --> 00:01:22,081 Bu benim için bir ihtiyaç yerine getirmem gerektiğini hissediyorum 23 00:01:22,081 --> 00:01:24,881 ve yerine getirmek istiyorum ve bunu iyi yapardı. 24 00:01:24,881 --> 00:01:28,401 evet evlenmedim ya da her neyse ve sanırım 25 00:01:28,401 --> 00:01:32,001 bu bir şey olurdu ki bunun gerçekleşmesini umuyordum. 26 00:01:32,001 --> 00:01:32,841 - [Michael Pekala, biraz iyiye gidiyorsun. 27 00:01:32,841 --> 00:01:34,281 Endişelenmeye mi başladın? 28 00:01:34,281 --> 00:01:37,081 - Özellikle ben değil yani ben her zaman iyimserimdir, 29 00:01:37,081 --> 00:01:39,201 Demek istediğim kim kim biliyor Yarın buluşabilirim. 30 00:01:40,801 --> 00:01:42,201 - Ve ortasında hakkında bir konuşma 31 00:01:42,201 --> 00:01:47,201 tamamen farklı bir şey sadece isteyip istemediğimi sordu 32 00:01:49,161 --> 00:01:51,481 onunla evlenmek ve eğer evlenmeseydim dikkatle dinliyordum 33 00:01:51,481 --> 00:01:52,841 Tamamen kaçırmış olurdum. 34 00:01:52,841 --> 00:01:56,001 - Sevmek ve değer vermek. 35 00:01:56,001 --> 00:01:59,961 - 'Ölüm bizi ayırana kadar. 36 00:01:59,961 --> 00:02:02,441 Çok fazla tartışmıyoruz. 37 00:02:02,441 --> 00:02:05,721 - Pek sayılmaz, yani yapmadık gerçekten tam bir sıra vardı. 38 00:02:05,721 --> 00:02:09,801 - Hayır, bizim argümanlarımız iki cümle olma eğilimindeyim 39 00:02:09,801 --> 00:02:12,161 ve 24 saat boyunca çıkıp somurtuyorum. 40 00:02:12,161 --> 00:02:14,481 - Bruce iyileşiyor mu? 41 00:02:14,481 --> 00:02:16,241 sana duygularını ifade ederken? 42 00:02:17,121 --> 00:02:22,481 - Şey, mm, mm-- 43 00:02:22,641 --> 00:02:23,641 - Aslında değil 44 00:02:23,801 --> 00:02:25,641 bunun sesiyle. 45 00:02:25,641 --> 00:02:27,721 Evet, öyle düşünüyorum, evet. 46 00:02:27,721 --> 00:02:29,241 - Ve tanımadığım çocuklarımız da olabilir. 47 00:02:29,241 --> 00:02:34,081 Yani eğer yedi yıl içinde bir süredir yaşıyoruz 48 00:02:34,081 --> 00:02:36,601 biraz daha büyük bir şekilde genç bir ailenin olduğu ev 49 00:02:36,601 --> 00:02:38,121 bu güzel olurdu. 50 00:02:38,121 --> 00:02:40,281 demek istemiyorum bütün umutlarımı buna bağla 51 00:02:40,281 --> 00:02:41,561 ve hiçbir şey olmuyor. 52 00:02:42,641 --> 00:02:45,881 Oldukça yaşlıyız, görebiliyorum genç çocukları yetiştirmek 53 00:02:45,881 --> 00:02:49,681 ellili yaşlarındayken biraz garip olabilir. 54 00:02:51,561 --> 00:02:53,001 Haydi o zaman Henry bin. 55 00:02:53,001 --> 00:02:57,441 - Bruce ve Penny Henry ve George adında iki oğlu vardı. 56 00:02:57,441 --> 00:02:59,041 Babanın kafasına. 57 00:02:59,041 --> 00:03:00,321 - yani yedi yıllar önce biraz alıyordun 58 00:03:00,321 --> 00:03:01,721 onlardan bir yapıştırma. 59 00:03:01,721 --> 00:03:04,761 - Kesinlikle evet ve bu, biliyorsun, 60 00:03:04,761 --> 00:03:09,201 şimdi üzerime otursalardı yapmazdım tekrar ayağa kalkabilmek. 61 00:03:09,201 --> 00:03:12,241 Ve ikinci yılda odalardaydım 62 00:03:12,241 --> 00:03:14,641 oradaki merdivenin tepesinde. 63 00:03:14,641 --> 00:03:16,841 -Bruce ve Penny çocukları alıp götürdü 64 00:03:16,841 --> 00:03:21,481 bir hafta sonu için Oxford'a Bruce'un eski üniversitesini görmek 65 00:03:21,481 --> 00:03:23,441 ve babalarının kriket oynamasını izlemek. 66 00:03:24,281 --> 00:03:27,481 - Nehir boyunca sürüklenmek çok güzel 67 00:03:27,481 --> 00:03:28,801 fazla gürültü yapmadan. 68 00:03:28,801 --> 00:03:31,881 Bilirsin, eğer yapabilirsen yaban hayatının tuhaflığını görün 69 00:03:31,881 --> 00:03:34,721 ve böylece ortaya çıktın farkında olmadan böyle bir şey. 70 00:03:36,161 --> 00:03:38,561 - Çamurlu su ve örümcek, ta. 71 00:03:40,481 --> 00:03:43,481 - Biriniz birini birbirine bağlıyor, biriniz de... 72 00:03:43,481 --> 00:03:46,401 Bence bu daha çok baba oğul birlikte gidecek şey 73 00:03:46,401 --> 00:03:48,001 izleyin ve destekleyin. 74 00:03:48,001 --> 00:03:49,921 Ve her zaman öğle yemeği yeriz, sonra çay yeriz 75 00:03:49,921 --> 00:03:51,961 ve ardından barbekü. 76 00:03:51,961 --> 00:03:53,601 - Bu konuda pek iyi değiliz değil mi? 77 00:03:53,601 --> 00:03:56,401 - Cornwall'dan beri artık kamp yapılmayacaktı. 78 00:03:57,241 --> 00:04:00,601 - Kalbimin arzusu babamı görmek 79 00:04:00,601 --> 00:04:03,241 altı bin mil uzakta olan. 80 00:04:04,241 --> 00:04:06,561 - Ne oldu? babanla aranızda mı? 81 00:04:06,561 --> 00:04:09,321 - Sanırım ayrılık ve mesafe. 82 00:04:09,321 --> 00:04:12,801 14 yaşımdayken Zimbabve'ye gittim. 83 00:04:12,801 --> 00:04:15,801 ve daha sonra o zaman İngiltere'ye emekli olduğumuzu hissettik 84 00:04:15,801 --> 00:04:17,321 çok mesafe vardı 85 00:04:17,321 --> 00:04:20,121 aramızda barışmak için toprak var. 86 00:04:20,121 --> 00:04:24,161 Tamam aşkım. 87 00:04:24,161 --> 00:04:26,721 Sanırım epey zaman alacak. 88 00:04:26,721 --> 00:04:29,761 Oğlanlar hâlâ genç üçümüze de yeter 89 00:04:29,761 --> 00:04:31,281 küçük bir çadıra sığmak için. 90 00:04:32,401 --> 00:04:35,081 sanırım biraz öyle babam ve çocuklar ve alıyorum 91 00:04:35,081 --> 00:04:38,401 birbirimizi tanımak ve oluşturmak bir ilişki vb. 92 00:04:41,841 --> 00:04:43,681 - Ağırlığının altında. - Aman Tanrım, 93 00:04:43,681 --> 00:04:45,281 bu içeri girmeyecek. 94 00:04:45,281 --> 00:04:48,521 Tamam çocuklar, o zaman nedir? 95 00:04:48,521 --> 00:04:50,161 Her zaman önce gelirler. 96 00:04:50,161 --> 00:04:52,001 Demek istediğim, işimiz var vesaire, 97 00:04:52,001 --> 00:04:53,521 bu yüzden onlarla çeşitli şeyler yapacağız. 98 00:04:53,521 --> 00:04:55,121 Daha sonra yapacağım canım. 99 00:04:57,401 --> 00:04:58,641 Kriket oynamaya gidiyorum. 100 00:04:59,881 --> 00:05:01,001 - Sorun değil George. - Tahmin mi 101 00:05:01,001 --> 00:05:01,841 bu gece yağmur yağacak mı? 102 00:05:03,161 --> 00:05:04,281 - Sürüyoruz ve dönüyoruz 103 00:05:04,281 --> 00:05:06,361 yanlara gitmek, başlamak. 104 00:05:07,481 --> 00:05:11,241 - Yedi yaşındayken Bruce yatılı okuldaydı. 105 00:05:11,241 --> 00:05:12,561 - Tallyho! 106 00:05:12,561 --> 00:05:14,161 - Oxford'a gitti 107 00:05:14,161 --> 00:05:16,121 matematik diplomasını aldığı yer. 108 00:05:16,121 --> 00:05:18,081 - Bunun indirgenemez olduğunu gösterebilirsiniz 109 00:05:19,041 --> 00:05:21,521 sonra bir dönüşüm yaparsın bu polinom üzerinde, 110 00:05:21,521 --> 00:05:23,041 x eşittir t artı iki. 111 00:05:23,961 --> 00:05:26,881 - Oxford'dan sonra o bir yıl şehirde çalıştı 112 00:05:28,161 --> 00:05:29,761 sonra öğretmeye karar verdim. 113 00:05:30,801 --> 00:05:32,801 Bir devlet okulunda öğretmenlik yaptı. 114 00:05:32,801 --> 00:05:34,001 - Evet efendim! 115 00:05:34,001 --> 00:05:36,841 - Genel eğitim toplum için daha iyi olduğunu düşünüyorum. 116 00:05:38,081 --> 00:05:40,041 Sınıflı bir toplum var 117 00:05:40,041 --> 00:05:45,041 ve sanırım devlet okulları devam etmesine yardımcı olabilir. 118 00:05:48,641 --> 00:05:51,321 - 35 yaşında Bruce ücretli izin aldı 119 00:05:51,321 --> 00:05:52,761 ve Bangladeş'te öğretmenlik yaptı. 120 00:05:55,321 --> 00:05:56,921 - Düz çizgi, evet devam et, 121 00:05:56,921 --> 00:05:58,481 devam et, devam et... - 42 yaşında geri döndü 122 00:05:58,481 --> 00:06:01,481 Doğu Yakası'nda başkan olarak matematik bölümünün 123 00:06:01,481 --> 00:06:03,281 bir kız kapsamlı okulunda. 124 00:06:04,401 --> 00:06:06,801 ♪ Şükürler olsun ♪ 125 00:06:08,281 --> 00:06:11,081 - 49 yaşında onu ders verirken bulduk 126 00:06:11,081 --> 00:06:14,201 Bağımsız bir okul olan St Albans'ta. 127 00:06:14,201 --> 00:06:16,201 ♪ Ah ah ah ah ♪ 128 00:06:16,201 --> 00:06:17,561 - İlk zamanlarda okul 129 00:06:17,561 --> 00:06:21,121 Abbey'de 948'e geri dönüyoruz. 130 00:06:22,561 --> 00:06:25,401 - 948 mi? - Evet yani kafa 131 00:06:25,401 --> 00:06:28,361 içinde olduğumuzu söylemekten oldukça hoşlanıyor üçüncü binyılımız, biliyorsun. 132 00:06:29,481 --> 00:06:31,481 - Yani okullar bin yaşın üzerinde mi? 133 00:06:31,481 --> 00:06:33,441 - Öyle ya da böyle evet. 134 00:06:33,441 --> 00:06:35,481 x a'yı yapmak zorundasın bu denklemin konusu. 135 00:06:35,481 --> 00:06:36,721 X'i tek başına elde etmelisin 136 00:06:36,721 --> 00:06:37,801 peki yapacağımız ilk şey nedir? 137 00:06:37,801 --> 00:06:38,841 - Her iki tarafı da şununla çarptım-- 138 00:06:38,841 --> 00:06:41,241 - Öyle mi oldu? bir tür uzlaşma 139 00:06:41,241 --> 00:06:43,521 Sizin için siyasi liderler bu mu? 140 00:06:44,521 --> 00:06:47,641 - Ben de öyle derdim önünde bir milyon melek 141 00:06:47,641 --> 00:06:49,761 her öğretmenin çabalayıp uzaklaşmaya hazırım 142 00:06:49,761 --> 00:06:52,601 şehrin içinde kapsamlı, yol açın, 143 00:06:52,601 --> 00:06:54,001 bu da hazırlıklı biri 144 00:06:54,001 --> 00:06:56,441 her gün gelip o işi yapmak. 145 00:06:58,281 --> 00:07:00,401 - Eskisini yap arkadaşlar sana zor zamanlar yaşatıyor 146 00:07:00,401 --> 00:07:01,241 ne yaptığın hakkında? 147 00:07:01,241 --> 00:07:02,921 - Kesinlikle öyle, kesinlikle öyle. 148 00:07:02,921 --> 00:07:05,801 Muhafazakâr partiye katıldık mı diyorlar, 149 00:07:05,801 --> 00:07:09,441 golf kulübü, Masonlar, bilirsin. 150 00:07:09,441 --> 00:07:12,321 olmaktan oldukça mutluyum sıradan bir matematik öğretmeni 151 00:07:12,321 --> 00:07:16,601 çok uzun yıllar boyunca Aslında kaldım. 152 00:07:17,681 --> 00:07:20,681 O yüzden oldukça mutluyum, artık hırslı değilim. 153 00:07:25,841 --> 00:07:27,561 - Evet. - Takip et. 154 00:07:27,561 --> 00:07:30,881 - Sen de öyle Kriket izlemekten hoşlanıyor musun? 155 00:07:30,881 --> 00:07:33,761 - Kısa süreliğine izleyebilirim. 156 00:07:36,841 --> 00:07:39,961 Bu Bruce'a uygulanan bir nevi spor vergisi. 157 00:07:39,961 --> 00:07:41,881 O kriket oynuyor, ben gidip alışveriş yapıyorum. 158 00:07:43,481 --> 00:07:45,441 Ah, evet evet evet. 159 00:07:45,441 --> 00:07:48,001 - Peki oynuyor mu? Bruce, eskisi kadar mı? 160 00:07:48,001 --> 00:07:52,921 - Hayır, hayır ve ne zaman genellikle idare eder mi? 161 00:07:52,921 --> 00:07:55,641 bir kası çekmek için. 162 00:07:55,641 --> 00:07:57,561 - Ama yaklaşık 70 koşuyla kaybettiler 163 00:07:57,561 --> 00:08:00,481 ve takımımız yaklaşık 70 koşuyla kaybetti. 164 00:08:00,481 --> 00:08:03,641 Oyunun sonunda birisi aday gösterildi 165 00:08:03,641 --> 00:08:06,561 o gülünç giysinin olduğu yere 166 00:08:06,561 --> 00:08:08,841 ve sanırım sana çok şey getireceğim 167 00:08:08,841 --> 00:08:10,161 hafta sonu için yapacak çok şey vardı 168 00:08:10,161 --> 00:08:13,921 bu sefer ceketi ben kazandım. 169 00:08:13,921 --> 00:08:16,201 - Yani ceket kazanmak kıskanılacak bir şey değil. 170 00:08:16,201 --> 00:08:17,361 - Hayır hayır. 171 00:08:17,361 --> 00:08:22,361 Peki Afrika'ya gidiyorum ve insanlara öğretmeye çalışın 172 00:08:22,361 --> 00:08:27,281 uygar olmayanlar az ya da çok iyi olmak. 173 00:08:28,401 --> 00:08:34,761 Her şey bundan kaynaklanıyor Tanrı ve İsa sanırım. 174 00:08:35,361 --> 00:08:36,441 - Bazı insanlar sıklıkla şöyle der: 175 00:08:36,441 --> 00:08:39,641 zorbanın bir şeye üzüldüğünü 176 00:08:39,641 --> 00:08:42,281 kendi hayatlarında ve ne zaman zorbalık yapıyorlar onlar... 177 00:08:42,281 --> 00:08:45,081 - Sanırım onları Quaker'lara götürüyorum 178 00:08:45,081 --> 00:08:47,001 böylece Hıristiyan hikayelerini öğrensinler 179 00:08:47,001 --> 00:08:49,801 ve olanların çoğu kültürümüze yerleşmiştir. 180 00:08:49,801 --> 00:08:52,321 Bunlar güzel ahlaki hikayelerdir. 181 00:08:52,321 --> 00:08:56,041 onlar üzerinde düşündüklerinde onlara bir anlam verebilirler 182 00:08:56,041 --> 00:08:57,161 doğru ve yanlış vb. 183 00:08:57,161 --> 00:08:58,921 - Öyle ya da böyle başaracağız bir nevi içine çekilin-- 184 00:08:58,921 --> 00:09:03,721 - Ahlak anlayışını seviyoruz hoşgörü ve anlayış. 185 00:09:05,721 --> 00:09:08,441 - Çocuklar da yerel bir Quaker okuluna git 186 00:09:08,441 --> 00:09:09,721 Penny'nin ders verdiği yer. 187 00:09:11,001 --> 00:09:13,841 - Okuldaki herkes en küçüğü 2 1/2 yaşında 188 00:09:13,841 --> 00:09:17,641 Anaokulunda müdürün tanıdığı biliniyor 189 00:09:17,641 --> 00:09:21,161 ön adlarıyla, ve üniforma yok, 190 00:09:21,161 --> 00:09:24,081 ve çok az resmi kural var. 191 00:09:25,161 --> 00:09:26,161 - Merhaba, dikkat et çünkü Milly'yi alırım eğer... 192 00:09:26,161 --> 00:09:27,961 - O her zamankinden daha kötü baba. 193 00:09:27,961 --> 00:09:29,801 - Onlar için hırslı mısın? 194 00:09:29,801 --> 00:09:33,281 - Evet, yani biraz insanlar vahşice çalışıyor 195 00:09:33,281 --> 00:09:35,281 ve bu ödüllendirici olsa da ve bundan keyif alıyorlar 196 00:09:35,281 --> 00:09:37,841 ve başarının tadını çıkarırlar, vb. 197 00:09:37,841 --> 00:09:40,481 sadece bir tane almalarını umuyorsun hayatları için güzel bir denge. 198 00:09:43,641 --> 00:09:45,241 - Korkuların neler? 199 00:09:45,241 --> 00:09:47,641 oğlanlarla gelecek için mi? 200 00:09:47,641 --> 00:09:49,441 - Yapmadıklarını potansiyellerini gerçekleştirmek, 201 00:09:49,441 --> 00:09:54,281 onların yoldan saptıklarını bir şekilde, uyuşturucu falan. 202 00:09:55,281 --> 00:09:59,561 Sonunda mutsuz oluyorlar yapmadığım için pişmanlık duyuyorum 203 00:09:59,561 --> 00:10:00,601 ellerinden geldiğince. 204 00:10:00,601 --> 00:10:02,961 Siz çocuklar kavga ettiğinizde, ne geceyi burada geçireceğiz. 205 00:10:02,961 --> 00:10:05,241 - Doğru, eğer uyanıp bulursam 206 00:10:05,241 --> 00:10:09,161 cinsel organımı tutan biri var. -George! 207 00:10:09,161 --> 00:10:12,921 Çok iyi bir arkadaştırlar ama birbirlerinden ayrılacaklar, 208 00:10:13,801 --> 00:10:17,401 biliyorsun, sonunda ayrıl evde ve onları görmeyeceğiz 209 00:10:17,401 --> 00:10:22,161 çok sık ve bir şekilde Onları çok özleyeceğim 210 00:10:22,161 --> 00:10:24,081 ama bu, şeylerin doğal düzenidir. 211 00:10:25,281 --> 00:10:27,521 Ve annenin ne kadar rahatsız olduğunu bir düşün 212 00:10:27,521 --> 00:10:29,241 onun yatak ve kahvaltı odasında. 213 00:10:29,241 --> 00:10:31,161 Ama çadırda olduğumuz zamanı hatırla, 214 00:10:32,481 --> 00:10:35,401 Baldwin ailesi osurmayan bir aile. 215 00:10:36,361 --> 00:10:38,721 - Bunun için teşekkür ederim baba. - Baba kapa çeneni. 216 00:10:52,361 --> 00:10:54,401 - Woolworths'te çalışacağım. 217 00:10:54,401 --> 00:10:56,161 ♪ Eğer beni terk edeceğini söyleseydin ♪ 218 00:10:56,161 --> 00:10:58,881 - Lynn büyüdü Londra'nın Doğu Yakasında 219 00:10:58,881 --> 00:11:01,681 - Neden kullanıyorum bir tahta kaşık lütfen 220 00:11:01,681 --> 00:11:03,241 bu tencereyi karıştırmak için mi? - Evet, doğru. 221 00:11:03,241 --> 00:11:04,321 - Bir gramer okulunda bulduğunu sanmıyorum 222 00:11:04,321 --> 00:11:07,481 gerçekten isteyen birçok kız metal işleri veya ahşap işleri yapmak. 223 00:11:07,481 --> 00:11:08,321 - Hayır. 224 00:11:09,961 --> 00:11:12,281 - 21 yaşında kariyerine başladı 225 00:11:12,281 --> 00:11:15,081 bir çocuk kütüphanecisi olarak işe başlıyorum 226 00:11:15,081 --> 00:11:17,601 Doğu Londra'daki gezici bir kütüphanede. 227 00:11:17,601 --> 00:11:19,041 - Seninkini damgaladım mı? - Evet. 228 00:11:19,041 --> 00:11:23,081 - Evet damgalamadım seninki "Uyuyan Güzel." 229 00:11:23,081 --> 00:11:28,081 Çocuklara güzelliği öğretmek kitapların sayısı gerçekten harika. 230 00:11:28,681 --> 00:11:31,081 Bu yaştaki çocuklarla çalışmak onları sevmen gereken yaş 231 00:11:31,081 --> 00:11:32,121 ve çocukları seviyorum. 232 00:11:34,121 --> 00:11:36,641 - Çünkü Eğitim bütçesindeki kesintiler, 233 00:11:36,641 --> 00:11:38,521 mobil kütüphane kapatıldı. 234 00:11:39,841 --> 00:11:42,961 42 yaşında Lynne, Bethnal Green'de çalışıyordu. 235 00:11:44,081 --> 00:11:46,161 - Sen benden daha iyi çizebilirsin. 236 00:11:46,161 --> 00:11:47,001 Günaydın. 237 00:11:47,001 --> 00:11:49,241 - Geri döndüğümüzde 49 yaşında hâlâ oradaydı. 238 00:11:49,241 --> 00:11:52,881 - Günaydın, ne senin hakkında, günaydın. 239 00:11:52,881 --> 00:11:54,681 Son 30 yıldır kafamı çarptım 240 00:11:54,681 --> 00:11:58,321 bir tuğla duvara karşı çocuk hizmetlerini sürdürmek, 241 00:11:58,321 --> 00:12:00,641 ama bu sefer kimse dinlemiyor. 242 00:12:01,561 --> 00:12:05,401 İşin bu olduğunu söylüyorlar Herkesin yapabileceğini yapıyorum. 243 00:12:06,401 --> 00:12:09,241 Bunu yürüten bir uzman olmayacaktı. 244 00:12:10,041 --> 00:12:11,681 Bir. - Bir. 245 00:12:11,681 --> 00:12:13,121 - Bir işim olmayabilir. 246 00:12:15,201 --> 00:12:18,361 O kütüphane incelemesinde bir iş buldum. 247 00:12:19,721 --> 00:12:22,161 İki yıl sonra başka bir inceleme. 248 00:12:23,881 --> 00:12:27,401 Ve yine departmanları kesiyorum. 249 00:12:29,281 --> 00:12:31,321 O zaman işi alamadım. 250 00:12:32,961 --> 00:12:35,281 - Her şeye değdi mi? 251 00:12:35,281 --> 00:12:36,321 - Evet, çok. 252 00:12:39,721 --> 00:12:42,881 Sahip olduğum tüm bu şeyler yıllar geçtikçe uçtuğunu söyledi 253 00:12:42,881 --> 00:12:44,601 şu an aklımdan, 254 00:12:44,601 --> 00:12:46,721 ama evet buna değdi. 255 00:12:49,081 --> 00:12:51,521 - Hmm. - Ve kessen iyi olur 256 00:12:51,521 --> 00:12:53,241 'çünkü yoksa ağlayacağım. 257 00:12:55,561 --> 00:12:59,561 Şans eseri 50 yaşının üzerindeydim ve emekli maaşımı alabildim. 258 00:13:01,401 --> 00:13:04,761 küçültebileceğimize karar verdik. 259 00:13:05,881 --> 00:13:09,201 Taşınacağız, daha küçük bir mülk, 260 00:13:09,201 --> 00:13:11,401 şu an evde sadece ikimiz varız 261 00:13:11,401 --> 00:13:13,241 ve harika olurduk. 262 00:13:14,841 --> 00:13:15,841 Sonra kaza geldi. 263 00:13:17,721 --> 00:13:18,921 Ve sonra Riley doğdu, 264 00:13:19,801 --> 00:13:22,681 ve stres olduğunu düşündüğüm şeyin hiçbir şey olmadığını düşündüm. 265 00:13:25,481 --> 00:13:28,281 - Riley onlardan biri Lynn'in üç torunundan biri. 266 00:13:29,481 --> 00:13:31,681 Doğduğunda kaç kiloydu? 267 00:13:31,681 --> 00:13:34,761 - İki pound ve çeyrek ons. 268 00:13:34,761 --> 00:13:37,161 Doğduğu anda onu doğruca götürdüler 269 00:13:37,161 --> 00:13:41,041 yenidoğana kadar yoğun bakım ünitesi. 270 00:13:41,041 --> 00:13:43,921 Üç, kaç tane var? 271 00:13:43,921 --> 00:13:45,601 - Evet evet. - Evet. 272 00:13:45,601 --> 00:13:50,601 Oksijen verildi, monitörler açık, tüpler çıkıyor 273 00:13:51,521 --> 00:13:56,521 her yerde ve o kesinlikle iyi teşekkürler 274 00:13:56,961 --> 00:14:00,721 William'daki YYBÜ Birimi'ne Ashford'daki Harvey Hastanesi. 275 00:14:00,721 --> 00:14:01,681 - ben işe gitmem lazım sevgilim 276 00:14:01,681 --> 00:14:03,401 bana bir öpücük ver. - Annem işe yarayacak. 277 00:14:03,401 --> 00:14:05,361 Güle güle de anneciğim. - Tamam, sonra görüşürüz. 278 00:14:05,361 --> 00:14:07,721 - Riley'nin bir ağabeyi Connor. 279 00:14:10,681 --> 00:14:12,681 - Şey, son on sekiz aydır 280 00:14:12,681 --> 00:14:17,081 ya da öyle aslında Riley'yle tam zamanlı çalıştım. 281 00:14:17,081 --> 00:14:21,001 Eğer yapabilseydim yapardım iki kız ve iki erkek. 282 00:14:22,041 --> 00:14:25,281 Bir yıldır evliyim ve birkaç ay. 283 00:14:26,801 --> 00:14:29,001 Tanrım, ben ne yaptım diye düşünüyorsun. 284 00:14:30,201 --> 00:14:32,881 - O zaman 19 yaşındaydı Russ'la evlendi. 285 00:14:35,481 --> 00:14:38,521 Sarah ve Emma adında 2 kızları vardı. 286 00:14:39,601 --> 00:14:42,841 - çok iyiyim aile birimine yöneliktir. 287 00:14:42,841 --> 00:14:47,841 Yani hepimiz bir şeyler yapıyoruz her zaman birlikte. 288 00:14:49,321 --> 00:14:51,921 - 42 yaşında kızların ikisi de yapıyordu 289 00:14:51,921 --> 00:14:53,281 okulda çok iyi. 290 00:14:53,281 --> 00:14:54,881 - Tamam mı canım? - Evet. 291 00:14:54,881 --> 00:14:56,561 - Hiçbiri kızlar üniversiteye gitti mi? 292 00:14:56,561 --> 00:14:58,161 - Hayır, hayır. 293 00:14:58,161 --> 00:14:59,921 - Bu seni hayal kırıklığına uğrattı mı? 294 00:14:59,921 --> 00:15:02,801 - Hayır, onların tercihi, bunu tartıştık. 295 00:15:02,801 --> 00:15:05,201 yapmak istedikleri buydu. 296 00:15:05,201 --> 00:15:08,161 Akademisyen olduklarını hissettiler yan onlara göre değildi. 297 00:15:09,561 --> 00:15:10,441 Üzgünüm. 298 00:15:10,441 --> 00:15:13,481 - Geliş de öyleydi Connor'ın olayı senin için bir şok mu oldu? 299 00:15:14,601 --> 00:15:19,601 - Hayır, yani evet ama 19 yaşındaydı, yeterince büyüktü. 300 00:15:22,761 --> 00:15:24,681 Ah bak senin peşinden geliyor. 301 00:15:24,681 --> 00:15:27,241 Bak, buraya görmeye geliyor. 302 00:15:29,641 --> 00:15:31,201 - Peki Connor'ın durumu nasıl? 303 00:15:31,201 --> 00:15:32,921 - Harika gidiyor. 304 00:15:32,921 --> 00:15:35,281 Yeni ortaokuluna gidiyor. 305 00:15:35,281 --> 00:15:37,561 neredeyse benim kadar uzun olduğunu söyleyip duruyor 306 00:15:37,561 --> 00:15:40,441 ama ben sürekli hayır dedin henüz gitmem gereken bir süre var. 307 00:15:40,441 --> 00:15:42,641 - Riley'yle nasıl başa çıkıyor? 308 00:15:42,641 --> 00:15:47,641 - Riley'yi çok seviyor ama Riley henüz iki yaşında. 309 00:15:49,241 --> 00:15:53,201 Sarah ve Adam'ın sahip olduğu Seni son gördüğümüzden beri evliyiz. 310 00:15:53,201 --> 00:15:55,881 Harry adında küçük bir çocukları var. 311 00:15:55,881 --> 00:15:58,481 İyiye gidiyor. 312 00:15:58,481 --> 00:16:01,921 Sarah, Harry'yi yeni doğurmuşken, 313 00:16:01,921 --> 00:16:04,401 benimle aynı gemide. 314 00:16:04,401 --> 00:16:06,921 O olmadan önceki gün işe geri döneceğim için 315 00:16:06,921 --> 00:16:10,321 doğum izninden sonra işten çıkarılır. 316 00:16:10,321 --> 00:16:12,121 - Evet, orada kullanıldı çok daha fazla alt tür olmak 317 00:16:12,121 --> 00:16:14,121 ama çeşitli üremelerle nesli tükendi. 318 00:16:14,121 --> 00:16:18,881 - Ve o şimdi çocuk bakıcısı olarak eğitilmiştir. 319 00:16:18,881 --> 00:16:20,761 Kesinlikle harika bir performans sergiliyor. 320 00:16:20,761 --> 00:16:22,441 - Öteki de geliyor. 321 00:16:22,441 --> 00:16:23,281 - Vay. 322 00:16:23,281 --> 00:16:24,721 - Peki Emma mı? hala aynı işte mi çalışıyorsunuz? 323 00:16:24,721 --> 00:16:26,521 - Evet. - Her şey yolunda mı? 324 00:16:26,521 --> 00:16:29,561 - yani şununla durgunluk işi düştü 325 00:16:29,561 --> 00:16:33,961 çok kötü ama öyle görünüyor şimdi tekrar toplanmak üzere. 326 00:16:33,961 --> 00:16:35,321 - Ama oraya gidemezsin. 327 00:16:37,321 --> 00:16:39,481 - Russ aldı da erken emeklilik 328 00:16:39,481 --> 00:16:41,161 peki ona ne oldu? 329 00:16:41,161 --> 00:16:43,881 - Çünkü Kazada bir iş buldu. 330 00:16:43,881 --> 00:16:48,041 İki yarı zamanlı yerine tam zamanlı bir iş buldu. 331 00:16:49,081 --> 00:16:52,401 - Peki arıyoruz çok daha uzun bir çalışma ömrüyle 332 00:16:52,401 --> 00:16:53,681 belki de düşündüğümüzden? 333 00:16:53,681 --> 00:16:55,161 - Evet herkes için. 334 00:16:57,481 --> 00:16:59,161 Kale direkleri yükselmeye devam ediyor. 335 00:16:59,161 --> 00:17:02,081 İşe başladıklarında şunu düşünen insanlar 336 00:17:02,081 --> 00:17:04,481 60 yaşında emekli olacaklarını, 337 00:17:04,481 --> 00:17:08,841 devlet emekliliğini şu şekilde al: işte, tamamen değişti. 338 00:17:08,841 --> 00:17:11,281 - Gelip paspas yapıyorlar zemin ve sonra bir çift 339 00:17:11,281 --> 00:17:12,481 dakika sonra bir başkası Garson buraya gel. 340 00:17:12,481 --> 00:17:16,321 - Ben politik değilim düşündüm ama hala inanıyorum 341 00:17:16,321 --> 00:17:19,961 onların sahip olmadıkları ne yaptıklarına dair ipucu. 342 00:17:22,881 --> 00:17:26,201 Bazı insanlar asla asla bundan kurtulacağız. 343 00:17:26,201 --> 00:17:30,641 ne yazık ki olacak onlar için oldukça yıkıcı olabilir. 344 00:17:31,881 --> 00:17:34,801 Artık solcu İşçi Partimiz yok. 345 00:17:34,801 --> 00:17:36,281 Tony Blair bunu sağladı. 346 00:17:37,401 --> 00:17:39,281 Hepsi sağa doğru. 347 00:17:40,521 --> 00:17:43,241 - Alacağımı bilmiyordum buna dahil. 348 00:17:43,241 --> 00:17:45,921 - İyi misin? - Evet sanırım. 349 00:17:45,921 --> 00:17:47,881 - Bu inanılmaz. - Sen o arkadaşın yanına git. 350 00:17:47,881 --> 00:17:49,881 - Hayır, dikkat et! - Russ hâlâ 351 00:17:49,881 --> 00:17:54,321 benim için çok büyük bir destek, ve o hala benim ruh eşim. 352 00:17:55,721 --> 00:17:56,961 Kendine iyi bak seni seviyorum. 353 00:17:57,801 --> 00:18:01,961 Bunca zamandan sonra birlikte gelişiyoruz. 354 00:18:04,001 --> 00:18:07,321 Bembeyaz bir düğün yaptım, bembeyaz. 355 00:18:07,321 --> 00:18:09,961 İkimiz de beyazlar içindeydik ve nedimem beyazlar içindeydi. 356 00:18:12,801 --> 00:18:17,801 37 yıl çok çabuk geçti daha yeni birlikte büyüdük. 357 00:18:20,521 --> 00:18:23,881 Arkadaş olmayı öğrendik çocuğumuz olmadan önce, 358 00:18:23,881 --> 00:18:27,841 sağlam bir temel kurduk nereden çalışılacağı. 359 00:18:30,081 --> 00:18:31,521 - Bunun seni ne kadar fit yapacağını düşün. 360 00:18:31,521 --> 00:18:34,721 - Bunu senaryona ekle. 361 00:18:34,721 --> 00:18:35,721 - Yani senin için bu... 362 00:18:35,721 --> 00:18:39,281 - Hayatımın gidişatından memnunum. 363 00:18:39,281 --> 00:18:41,361 Ben... - Büyükbaba cesur mu? 364 00:18:41,361 --> 00:18:43,721 - Hala Valiyim, Hala Başkanım 365 00:18:43,721 --> 00:18:45,401 St Saviours Valileri. 366 00:18:46,921 --> 00:18:50,841 Daha yeni atandım dört yıllık görev süresi 367 00:18:50,841 --> 00:18:53,961 Londra Piskoposluğundan ve Yatılı Okullar. 368 00:18:55,401 --> 00:18:57,321 Bir şeyi doğru yapıyor olmalıyım. 369 00:19:15,521 --> 00:19:18,521 - Financial Times'ı okudum. 370 00:19:18,521 --> 00:19:21,241 - Observer ve The Times'ı okudum. 371 00:19:21,241 --> 00:19:23,241 - Bunun nesini beğendin? 372 00:19:23,241 --> 00:19:26,721 - Ben severim, genelde manşetlere bak 373 00:19:26,721 --> 00:19:31,521 ve sonra onlar hakkında okuyun. 374 00:19:31,521 --> 00:19:36,521 Bu okuldan ayrıldığımda Colet Court'a gidiyorum. 375 00:19:39,321 --> 00:19:42,001 ve sonra ben de gideceğim Westminster Yatılı Okulu 376 00:19:42,001 --> 00:19:43,001 eğer sınavı geçersem. 377 00:19:45,161 --> 00:19:49,041 Ve sonra gideceğimi düşünüyoruz Cambridge ve Trinity Hall'a. 378 00:19:52,281 --> 00:19:54,601 - John Westminster'a gitti. 379 00:19:54,601 --> 00:19:57,201 Daha sonra hukuk okumak için Christchurch Oxford. 380 00:20:00,041 --> 00:20:02,161 - Hukuk kariyerine devam etmeyi düşünüyorum 381 00:20:04,081 --> 00:20:05,881 Meclis'te son bulmayı hedefliyoruz. 382 00:20:06,761 --> 00:20:07,841 - Barda olabilir. 383 00:20:09,921 --> 00:20:13,561 - Ne yapıyorsun? - Belki şans eseri talimi. 384 00:20:15,361 --> 00:20:17,601 Artık bir kariyerim var, avukatım. 385 00:20:19,361 --> 00:20:22,641 Bunun dışında hayat çuvallıyor değişen derecelerde birlikte. 386 00:20:22,641 --> 00:20:24,321 Bir anlamda pek bir şey değişmedi 387 00:20:24,321 --> 00:20:26,401 son 14 yıldaki kariyerimde 388 00:20:26,401 --> 00:20:29,201 Ben hala bir avukatım hala kıvırcık beyaz bir peruk takıyorsun. 389 00:20:30,441 --> 00:20:33,681 Görünür tek fark ben diyelim ki ipek bir elbise giymek 390 00:20:33,681 --> 00:20:35,601 çünkü artık bir kalite kontrol uzmanıyım. 391 00:20:35,601 --> 00:20:37,001 Yani bir sonraki hafta ideal... 392 00:20:37,001 --> 00:20:38,081 - Evet, bir sonraki hafta. 393 00:20:38,081 --> 00:20:39,801 - Pazartesi hariç, dışarı çıkıyorum-- 394 00:20:39,801 --> 00:20:42,481 Büyük ölçüde davalarla ilgileniyorum. 395 00:20:42,481 --> 00:20:45,881 Yapılan işten keyif alıyorum entelektüel açıdan uyarıcı 396 00:20:45,881 --> 00:20:48,721 ve her zaman ilginç. 397 00:20:48,721 --> 00:20:51,041 bir şeyle kutsanmışım olağanüstü güzel grup 398 00:20:51,041 --> 00:20:54,041 bu Odalardaki insanların gerçekten iyi anlaştığım kişi. 399 00:20:54,041 --> 00:20:57,921 Pek çok şeyin öncüsü oldum oda düğünleri üyeleri. 400 00:20:57,921 --> 00:21:01,961 En azından tanrı baba oldum üç odacıklı çocuklar. 401 00:21:01,961 --> 00:21:05,401 Gerçekten güzel bir yakınlaşma buradaki arkadaş grubu 402 00:21:05,401 --> 00:21:09,721 ve sanırım çok şanslıyım çalışma ortamımda. 403 00:21:09,721 --> 00:21:13,721 - Charter'a gidiyorum Ev ve ondan sonra 404 00:21:14,961 --> 00:21:17,441 Trinity Hall Cambridge'e. 405 00:21:18,841 --> 00:21:20,401 - Andrew Charter House'a gitti 406 00:21:20,401 --> 00:21:23,201 ve hukuk okuduğu Cambridge'de. 407 00:21:23,201 --> 00:21:27,161 - Avukat olmak isterim ve oldukça da başarılı. 408 00:21:28,081 --> 00:21:30,561 - 28 yaşında Andrew bir Avukattı. 409 00:21:32,281 --> 00:21:34,601 35 yaşına geldiğinde ortak olmuştu. 410 00:21:36,681 --> 00:21:38,481 Daha sonra hukuk departmanına katıldı. 411 00:21:38,481 --> 00:21:40,601 Büyük bir İngiliz sanayi şirketinin 412 00:21:41,641 --> 00:21:45,041 Onlardan birkaç yıl sonra biz Bir Alman firması tarafından devralındı. 413 00:21:46,481 --> 00:21:47,681 - Biraz belirsizlik vardı 414 00:21:47,681 --> 00:21:51,801 iki büyük aldığınızda organizasyonların bir araya gelmesi, 415 00:21:51,801 --> 00:21:53,841 kimin sahip olacağını biliyorsun sonunda bir iş, 416 00:21:53,841 --> 00:21:55,441 kim işten çıkarılacaktı. 417 00:21:55,441 --> 00:21:57,881 yeterince şanslıydım hala bir işim olduğunu 418 00:21:57,881 --> 00:22:00,561 bunun sonunda ve çok iyi çalıştı. 419 00:22:00,561 --> 00:22:03,121 Erkekler kızlarla dolaşırken dikkat etmiyorlar 420 00:22:03,121 --> 00:22:04,481 ne yaptıklarına. 421 00:22:04,481 --> 00:22:06,921 Mesela benim büyükanne bir kaza geçirdi 422 00:22:06,921 --> 00:22:10,121 çünkü bir erkek arkadaş vardı kız arkadaşını öpmek 423 00:22:10,121 --> 00:22:11,441 sokakta. 424 00:22:12,281 --> 00:22:15,761 - 35'e gelindiğinde John, Claire ile evlendi. 425 00:22:15,761 --> 00:22:18,521 eski birinin kızı Bulgaristan Büyükelçisi. 426 00:22:19,801 --> 00:22:23,721 - Tesadüf ki tanıştık ama belli 427 00:22:23,721 --> 00:22:28,721 Balkan bağlantısı güçlü bir karşılıklı ilgi vardı. 428 00:22:29,361 --> 00:22:32,881 - Büyük büyük dedem ilk Başbakan oldu 429 00:22:32,881 --> 00:22:35,001 ülke kurtarıldığında Bulgaristan'ın 430 00:22:35,001 --> 00:22:37,961 1879'da Türklerden. 431 00:22:40,121 --> 00:22:42,521 Bence herkes bir duyguya ihtiyacı var 432 00:22:42,521 --> 00:22:44,201 bir yere ait olduklarını. 433 00:22:44,201 --> 00:22:47,321 Bir arsa var ya da bir yerlerde 434 00:22:47,321 --> 00:22:50,841 nereden geliyorlar köklerinin olduğu yer. 435 00:22:51,681 --> 00:22:54,921 Bu konuda devam eden insanlar hükümet katlediyor 436 00:22:54,921 --> 00:22:56,881 Ulusal Sağlık Hizmeti bence gelmeli 437 00:22:56,881 --> 00:23:00,081 neyin kısa tutulduğunu görmek için Bulgaristan'a 438 00:23:00,081 --> 00:23:03,401 gerekli malzeme ve fonların gerçekten anlamı var. 439 00:23:06,001 --> 00:23:08,121 Rehabilitasyon merkezindeyiz 440 00:23:08,121 --> 00:23:10,761 engelli çocuklar için Tran yakınlarındaki Dalbert Dol'da 441 00:23:10,761 --> 00:23:15,121 hayırseverimizin Balkan dağlarında 442 00:23:15,121 --> 00:23:17,361 Londra'da oldukça yardımcı oldu. 443 00:23:19,001 --> 00:23:22,041 Yardımcı olabileceğimizi düşünüyoruz her türlü küçük yol 444 00:23:22,041 --> 00:23:24,241 özellikle resim derslerinde 445 00:23:24,241 --> 00:23:26,401 veya çömlekçilik dersleri veya dans dersleri. 446 00:23:26,401 --> 00:23:27,921 Hayatta devrim yaratabilirsiniz 447 00:23:27,921 --> 00:23:30,161 aslında sahip olmadan bir çocuğun 448 00:23:30,161 --> 00:23:32,001 büyük miktarlarda para toplamak için. 449 00:23:32,001 --> 00:23:34,681 - Ne yapıyorsun? senin yaşında kız arkadaşların var mı? 450 00:23:35,641 --> 00:23:38,041 - Bir tane var ama ben onu pek düşünme. 451 00:23:38,041 --> 00:23:40,361 Artık sadece sıkıcı değiller. 452 00:23:41,961 --> 00:23:43,841 bunu falan kim oynamayacak? 453 00:23:43,841 --> 00:23:47,361 - Yarıdan fazlası bunlar topluluk ve onlar oradalar. 454 00:23:47,361 --> 00:23:49,801 - Onlarla konuşmaya başlayabilirsin. 455 00:23:49,801 --> 00:23:52,801 - Maddi açıdan iyi olduğumu düşünmüyorum aynı kökenden geliyor. 456 00:23:54,921 --> 00:23:56,361 Andrew kendini beğenmiş bir Deb'i tercih etmedi. 457 00:23:56,361 --> 00:23:58,081 İyi bir Yorkshire kızına gitti. 458 00:23:59,081 --> 00:24:01,121 - Para seni çok mu ilgilendiriyor? 459 00:24:02,161 --> 00:24:05,281 - Hayır sanırım bir tane kadar rahat olmak için yeterli 460 00:24:05,281 --> 00:24:08,841 gerçekten de insanın amaçlayabileceği şey budur. 461 00:24:08,841 --> 00:24:10,081 - ne var en zor şey 462 00:24:10,081 --> 00:24:12,921 evliliği bir arada tutmak konusunda mı? 463 00:24:12,921 --> 00:24:15,361 - Öyle olduğunu düşünmüyorum aslında özellikle zor. 464 00:24:15,361 --> 00:24:19,161 İyi idare ediyoruz gibi görünüyor, öyle mi? 465 00:24:19,161 --> 00:24:20,761 - Sanırım öyle konuşuyoruz değil mi? 466 00:24:21,801 --> 00:24:23,561 - Peki evlilik hayatı nasıl? 467 00:24:24,521 --> 00:24:27,001 - Eğer onu hala seviyorum sorduğun şey bu. 468 00:24:28,921 --> 00:24:29,761 - Ve akıllıca. 469 00:24:31,881 --> 00:24:34,321 Bence en önemlisi bizim için ayrı bir şey 470 00:24:34,321 --> 00:24:35,961 evliliğimizden çocuklarımızdır. 471 00:24:35,961 --> 00:24:40,241 Onlara bakıyoruz ve göründüklerini görüyoruz 472 00:24:40,241 --> 00:24:42,481 mutlu olmak ve iyi geçinmek. 473 00:24:42,481 --> 00:24:44,201 Bundan sonra burada oturmaktan memnunuz 474 00:24:44,201 --> 00:24:48,601 kaç yıl olursa olsun, 28 Yıllardır hâlâ mutlu bir şekilde birlikteyiz. 475 00:24:50,481 --> 00:24:53,041 - Andrew ve Jane'in iki oğlu var. 476 00:24:53,041 --> 00:24:54,681 İskender ve Timoteos. 477 00:24:55,601 --> 00:24:58,961 - Ve asla emin olamazsın çocuklarını bırakmaktan 478 00:24:58,961 --> 00:25:01,961 herhangi bir dünyevi mal ama en azından emin olabilirsin 479 00:25:01,961 --> 00:25:04,441 bir kez verdikten sonra onlara iyi bir eğitim 480 00:25:04,441 --> 00:25:06,601 bu öyle bir şey ki kimse götüremez. 481 00:25:08,241 --> 00:25:11,401 Alexander şu anda Canary Wharf'ta çalışıyor 482 00:25:11,401 --> 00:25:12,481 Londra Şehri'nde. 483 00:25:14,241 --> 00:25:18,281 Ve Timothy az önce St'den ayrıldı Andrews, bu yıl mezun oldu 484 00:25:18,281 --> 00:25:20,601 ve o bunu yapmaya devam edecek Yüksek Lisans Derecesi 485 00:25:21,481 --> 00:25:23,321 Durham Üniversitesi'nde. 486 00:25:23,321 --> 00:25:24,721 - Siyasete girmeyi çok isterim 487 00:25:24,721 --> 00:25:27,361 ama bunu söylemek yapmaktan daha kolaydır. 488 00:25:29,721 --> 00:25:32,561 Kim bilir kendimi silmedim 489 00:25:32,561 --> 00:25:36,801 potansiyel bir politikacı olarak Zaten 49 yaşında olmama rağmen. 490 00:25:41,321 --> 00:25:43,001 Peki her zaman istedim siyasete girmek 491 00:25:43,001 --> 00:25:44,521 ama yapıp yapamayacağımı bu konuda herhangi bir şey yapın, 492 00:25:44,521 --> 00:25:47,801 Korkarım artık çok yaşlıyım gerçek bu, demek istiyorum. 493 00:25:49,041 --> 00:25:52,921 Ama bu iki çocuğumu da bunaltıyor en büyük arkadaşların ikisi de bakan 494 00:25:52,921 --> 00:25:55,161 şu anda ve bir Dörtten beri biliyorum 495 00:25:55,161 --> 00:25:56,801 beşten beri tanıdığım biri ve demek istediğim 496 00:25:56,801 --> 00:25:59,361 açıkçası kimse yapamaz yardım hissi biraz oldu 497 00:25:59,361 --> 00:26:02,001 karşılaştırıldığında bir başarısızlık. 498 00:26:03,201 --> 00:26:05,241 Seçilmelerinin daha adil olacağını düşünüyorum. 499 00:26:05,241 --> 00:26:07,841 - Evet ben de öyle ama sanırım atanmak daha iyidir. 500 00:26:07,841 --> 00:26:10,401 - Evet çünkü yapmıyorsun... - Uzun bir süre sonra değil. 501 00:26:10,401 --> 00:26:12,841 - Atanmış değil. 502 00:26:12,841 --> 00:26:17,241 - Sahip olduğumuz için mutluyum koalisyon çünkü ben her zaman 503 00:26:17,241 --> 00:26:19,881 uzlaşma siyasetine yürekten inanıyordum. 504 00:26:21,721 --> 00:26:26,721 Gerçekten işe yarayan bir şey beni endişelendiren onların girişimleri 505 00:26:26,801 --> 00:26:29,361 ekonomik sorunu çözmek şu anda durgunluk 506 00:26:29,361 --> 00:26:32,321 bu ülkede inşaat yaparak yeşil kuşağın her yerinde 507 00:26:32,321 --> 00:26:34,281 ve diğer kırsal alanlar. 508 00:26:35,441 --> 00:26:38,161 olduğundan hiç şüphem yok beş yıl ya da on yıl 509 00:26:38,161 --> 00:26:40,721 bu durgunluk bir gün bitecek 510 00:26:40,721 --> 00:26:43,241 ama eğer kırsal kesim mahvoldu, sonsuza dek mahvoldu 511 00:26:43,241 --> 00:26:46,161 ve çocuklarımız ve bizim için çocuk çocukları vb. 512 00:26:48,321 --> 00:26:50,401 - Andrew ve Jane Londra'da yaşıyor 513 00:26:50,401 --> 00:26:52,521 ama bir saniyeleri var ülkede ev. 514 00:26:53,961 --> 00:26:57,201 - Peki satın aldık tam da evlendiğimizde 515 00:26:57,201 --> 00:26:59,081 ve iki yüz yıllık bir ahırdı 516 00:26:59,081 --> 00:27:01,001 açık artırmada satın aldığımız 517 00:27:01,001 --> 00:27:04,641 tamamen sahipsiz, hiçbir şey gübre dışında hiç yok. 518 00:27:07,281 --> 00:27:10,521 28 yıldır buradayız yıllar geçti, zaman geçti 519 00:27:10,521 --> 00:27:13,721 ama işler açıkça değişti yıllar geçtikçe daha da olgunlaşıyor. 520 00:27:13,721 --> 00:27:15,601 - Peki bitti mi? 521 00:27:15,601 --> 00:27:17,921 - Bu hiçbir zaman yapılmadı. 522 00:27:17,921 --> 00:27:19,801 Yabani ot sorunu her zaman vardır. 523 00:27:22,401 --> 00:27:24,041 - Bir çift olarak endişeli misiniz? 524 00:27:24,041 --> 00:27:26,561 yok edilmesiyle çevre öyle bir şey ki-- 525 00:27:26,561 --> 00:27:28,361 - Bu konuyla çok ilgileniyorum 526 00:27:28,361 --> 00:27:31,921 ve sanırım beni endişelendiren şey şu fırsatımız olduğunu 527 00:27:31,921 --> 00:27:36,121 şimdi hayvanları ve bitki örtüsünü kurtarmak için ve kaybolacak fauna 528 00:27:36,121 --> 00:27:38,641 ve ne olduğunu bilmiyoruz bize faydası olacak. 529 00:27:38,641 --> 00:27:40,841 - Sanırım birçok insan şunu söylüyor yani küresel ısınma kötü 530 00:27:40,841 --> 00:27:43,481 ama gerçekten hazırlanmışlar mı? bu konuda herhangi bir şey yapmak. 531 00:27:45,161 --> 00:27:48,441 Çalıştığım şirket Hidrojenle çalışan geliştirme 532 00:27:48,441 --> 00:27:50,441 Gelecekte otomobiller için yakıt hücreleri. 533 00:27:51,361 --> 00:27:52,921 Hala biraz uzakta ama sanırım 534 00:27:52,921 --> 00:27:55,281 arabalar bu şekilde gidecek. 535 00:27:59,481 --> 00:28:02,321 - Olmalı baktığın zamanlar olsun 536 00:28:02,321 --> 00:28:05,281 ve bu konuda iyi iş çıkardığımı düşünüyorum 537 00:28:05,281 --> 00:28:08,241 yoksa bunu farklı mı yapmalıydım? 538 00:28:08,241 --> 00:28:11,281 - Sanırım olaylar var hayatında ne zaman olduğu gibi 539 00:28:11,281 --> 00:28:13,481 örneğin Timothy yakın zamanda mezun oldu 540 00:28:13,481 --> 00:28:15,121 ve bunun oldukça hoş olduğunu düşündük. 541 00:28:15,121 --> 00:28:18,641 İşte hayatının bir sonraki aşamasında. 542 00:28:18,641 --> 00:28:20,281 oraya ulaşmak için oldukça iyi iş çıkardığını biliyorsun 543 00:28:20,281 --> 00:28:24,001 ve oldukça dengeli görünüyor, ve bu türler 544 00:28:24,001 --> 00:28:25,601 seni düşündüren şeylerden. 545 00:28:27,881 --> 00:28:28,961 - Alexandra hakkını aldığında 546 00:28:28,961 --> 00:28:30,921 İlk iş çok heyecanlıydı. - Evet, kesinlikle. 547 00:28:30,921 --> 00:28:34,081 - Telefonu aldı ve Merdivenlerden aşağı bağırdım 548 00:28:34,081 --> 00:28:36,601 "İşi aldım" ve gözüme bir yaş geldi. 549 00:28:36,601 --> 00:28:39,841 Şimdi hala öyle, öyleydi gerçekten çok hoş bir duygu. 550 00:28:41,561 --> 00:28:44,281 Bu konuda çok şanslıydım Andrew çok iyi sağladı 551 00:28:44,281 --> 00:28:45,801 bizim için işe gitmek zorunda kalmadan, 552 00:28:45,801 --> 00:28:48,401 ve oğlanları yetiştirmeyi başardım, 553 00:28:48,401 --> 00:28:51,561 ama olup olmadığından emin değilim gelecek nesile bakıyorum 554 00:28:51,561 --> 00:28:54,801 birçok kadının sahip olduğunu hissediyorsun çalışmak ve onlara hayranım 555 00:28:54,801 --> 00:28:57,801 bunu yaptığın için ama bazılarında belki de öyle olacağını düşünüyorum 556 00:28:57,801 --> 00:29:00,681 çalışmak iyi, tam zamanlı olması şart değil, 557 00:29:00,681 --> 00:29:03,561 belki o zamana kadar izin alabilirsin çocuklarınız okulda, 558 00:29:03,561 --> 00:29:05,641 ama sonra benimkine ulaşırsın Sahneye çıkıyorsunuz ve düşünüyorsunuz, 559 00:29:05,641 --> 00:29:08,081 peki güzel olurdu yapacak bir şeyin olması. 560 00:29:08,081 --> 00:29:11,081 - yani sen misin? Bu kararı verdiğine minnettar mısın? 561 00:29:11,081 --> 00:29:15,721 - Evet öyleyim ama görebiliyorum belki şimdi hoşlanıyordur 562 00:29:15,721 --> 00:29:20,641 daha çok bir türe sahip olmak Bu aşamada kariyer 563 00:29:20,641 --> 00:29:21,961 - Bu yapılabilir mi? 564 00:29:22,881 --> 00:29:24,161 - Hayır sanmıyorum. 565 00:29:24,161 --> 00:29:25,801 - Muhtemelen söylerdim bu bir mesele 566 00:29:25,801 --> 00:29:30,001 kendine güven ama açıkçası ellili yılların ortalarında, 567 00:29:30,001 --> 00:29:31,321 biraz daha zordur. 568 00:29:32,481 --> 00:29:34,201 - Henüz ellili yaşların ortasında değilim, unutma. 569 00:29:35,201 --> 00:29:36,121 - Doğru, öyle olacaksın. - Eksikliği var mı? 570 00:29:36,121 --> 00:29:37,561 sizce özgüven mi? 571 00:29:39,801 --> 00:29:42,081 - Bir dereceye kadar ben farkında olmadığını düşünüyorum 572 00:29:42,081 --> 00:29:43,401 gerçekten ne kadar yetenekli olduğunu. 573 00:29:46,801 --> 00:29:50,081 - Bence fena değil okullar için ödeme yapma fikri 574 00:29:50,081 --> 00:29:53,841 çünkü eğer okul olmasaydık çok pis ve kalabalık olurdu. 575 00:29:54,801 --> 00:29:58,921 Bence buradaki öncül programın dayandığı yer, 576 00:29:58,921 --> 00:30:01,561 yani İngiltere hala kontrol altındaydı 577 00:30:01,561 --> 00:30:06,561 Dickens'ın sınıf sisteminin 1964'te bile modası geçmişti. 578 00:30:07,281 --> 00:30:10,041 64'teki gerçekleri yansıtmıyordu. 579 00:30:11,441 --> 00:30:13,121 Av köpekleri orada sanırım. 580 00:30:14,081 --> 00:30:15,921 Program bana dokunduğu sürece, 581 00:30:15,921 --> 00:30:17,521 Bunun tam bir dolandırıcılık olduğunu hissediyorum. 582 00:30:18,641 --> 00:30:23,081 Hepsi bazılarının parçası gibi göründü yıkılmaz doğuştan gelen hak. 583 00:30:24,241 --> 00:30:28,241 İzleyicilerin asla olmadığı şey babamın öldüğü söylendi 584 00:30:28,241 --> 00:30:31,241 Dokuz yaşımdayken annemi terk ederken 585 00:30:31,241 --> 00:30:34,721 çok rahatsız edici bir durumda mali koşullar. 586 00:30:34,721 --> 00:30:39,721 Çalışmak için dışarı çıkmak zorunda kaldı bizi okulda görmek için 587 00:30:40,801 --> 00:30:43,361 ve daha sonra Oxford'a burs kazandım. 588 00:30:45,001 --> 00:30:47,241 - Zengin çocuklar her zaman dalga geçer 589 00:30:47,241 --> 00:30:48,681 fakir çocukların sanırım. 590 00:30:48,681 --> 00:30:49,641 - Evet. - Ve Evet. 591 00:30:49,641 --> 00:30:51,281 Şu güzelliğe bak diyorlar... 592 00:30:51,281 --> 00:30:53,641 bence öncülü orijinal film şuydu 593 00:30:53,641 --> 00:30:56,881 çok güçlü bir şeyin olduğunu o zamanın sınıf sistemi 594 00:30:56,881 --> 00:30:58,561 ve bunun kesinlikle doğru olduğunu düşünüyorum. 595 00:30:58,561 --> 00:31:00,601 Hala bir sınıf var sistem ama sanırım temelli 596 00:31:00,601 --> 00:31:03,041 Daha çok finansal başarı hakkında. 597 00:31:04,121 --> 00:31:05,681 - Peki, artık bir alt sınıf var 598 00:31:05,681 --> 00:31:07,041 insanların çalışamadığı yer. 599 00:31:07,041 --> 00:31:09,001 - Bu doğru. var her ikisiyle de biten aşırılıklar, 600 00:31:09,001 --> 00:31:11,881 çok başarılı insanlar var son derece zengin olanlar, 601 00:31:13,081 --> 00:31:14,041 ve insanlar var 602 00:31:14,041 --> 00:31:16,921 beklentileri çok zayıf olanların olduğu doğru. 603 00:31:16,921 --> 00:31:18,841 Ama her zaman böyle oldu, sanmıyorum 604 00:31:18,841 --> 00:31:21,681 öyle olduğunu düşünmüyorum gelecekte değişecek 605 00:31:21,681 --> 00:31:23,561 ve bu her zaman böyleydi. 606 00:31:31,041 --> 00:31:33,241 - En son ne zaman programda yer aldı, 607 00:31:33,241 --> 00:31:36,041 çok cömert bir film yönetmeni 608 00:31:36,041 --> 00:31:40,561 San Francisco'da şunu gördüm programlayıp bize gönderdik 609 00:31:40,561 --> 00:31:42,881 büyük bir çek binlerce lira 610 00:31:42,881 --> 00:31:45,041 bunu yapabildik ile çok iyi 611 00:31:45,041 --> 00:31:47,721 o zamanlar Bulgaristan'da bu harika bir yan üründü 612 00:31:47,721 --> 00:31:49,561 programın ve belki de 613 00:31:49,561 --> 00:31:52,481 itirazlarımı biraz yumuşattı. 614 00:31:54,281 --> 00:31:55,561 - Bu sabırsızlıkla beklediğim bir şey değil 615 00:31:55,561 --> 00:31:57,841 her yedi yılda bir ortaya çıkıyor bu programda. 616 00:31:59,281 --> 00:32:01,321 Her zaman şaşırırım beş dakika boyunca ortaya çıkman 617 00:32:01,321 --> 00:32:03,361 veya 10 dakika ve herkes yüzünü hatırlıyor 618 00:32:03,361 --> 00:32:05,681 ama görünüşe göre öyle yapıyorlar. 619 00:32:05,681 --> 00:32:08,161 ♪ Eğer bana izin verirsen seni geri veririm ♪ 620 00:32:08,161 --> 00:32:10,161 - Sanırım tek benim için şey şu ki görmüş oldum 621 00:32:10,161 --> 00:32:14,081 kocam neye baktı yedi, 14 ve 21 gibi 622 00:32:14,081 --> 00:32:16,401 onu tanımadan önce ve sonra kendime geldiğimde 623 00:32:16,401 --> 00:32:20,121 görebildiğim kendi çocuklarım hangisine benziyordu 624 00:32:20,121 --> 00:32:21,881 hayatın bu aşamalarında babaları 625 00:32:21,881 --> 00:32:23,601 ve pek çok kadın buna sahip değil. 626 00:32:23,601 --> 00:32:26,721 - Bence istenmeyen şey seçenekleri olan insanlar 627 00:32:26,721 --> 00:32:30,161 en iyi avantajdan yararlanma onlardan ama göremiyorum 628 00:32:30,161 --> 00:32:33,961 yanlış olan bir şey var insanlar istismar etmediği sürece 629 00:32:33,961 --> 00:32:36,441 fırsatlar ve sahip oldukları ayrıcalıklar. 630 00:32:36,441 --> 00:32:38,961 - Çok soğukkanlı küçük bir tema. 631 00:32:38,961 --> 00:32:40,321 biliyorsun, tereyağı işe yaramaz ağzında erir, 632 00:32:40,321 --> 00:32:43,521 o yüzden çok sessizce al ve bırakın kendini sunsun. 633 00:32:48,001 --> 00:32:50,201 - Eğer indirim yapılırsa tren makinisti olmak istiyorum 634 00:32:50,201 --> 00:32:55,001 ya da önemli bir opera sanatçısı, veya bir konser piyanisti 635 00:32:55,001 --> 00:32:58,361 güzel olurdu ama Hiçbir zaman yeterince iyi olamadım. 636 00:33:05,361 --> 00:33:08,081 Profesyonelliğimden keyif alıyorum kariyer gerçekten çok 637 00:33:08,081 --> 00:33:10,801 ama biliyorsun, bunun için bir şeyler yapıyorum 638 00:33:10,801 --> 00:33:13,161 diğer insanlar size tatmin verir 639 00:33:13,161 --> 00:33:17,001 harika bir davayı kazanmak bile 640 00:33:17,001 --> 00:33:21,081 bazı gülünç arkaik nokta hukuk pek işe yaramayacaktır. 641 00:33:23,801 --> 00:33:26,201 Bence olay nerede kendimi dikkate alırdım 642 00:33:26,201 --> 00:33:30,121 en başarılısı benim harika arkadaşlarla kutsanmıştır. 643 00:33:30,121 --> 00:33:31,881 Mutlu bir evliliğim var. 644 00:33:31,881 --> 00:33:33,921 İnanılmaz derecede şanslı bir insan olduğumu düşünüyorum 645 00:33:33,921 --> 00:33:35,281 her bakımdan. 646 00:33:48,401 --> 00:33:51,641 - Mücadele etmek önemli, evet. 647 00:33:54,321 --> 00:33:57,201 - Tony getirildi Londra'nın Doğu Yakasında. 648 00:33:58,121 --> 00:33:59,481 - Büyüyünce jokey olmak istiyorum. 649 00:33:59,481 --> 00:34:02,961 Evet büyüyünce jokey olmak istiyorum. 650 00:34:06,041 --> 00:34:08,561 - 14 yaşındaydı zaten çırak 651 00:34:08,561 --> 00:34:11,481 Epsom'daki Tommy Goslings Racing Stable'da. 652 00:34:14,441 --> 00:34:16,681 15 yaşında okulu bırakmıştı. 653 00:34:18,561 --> 00:34:21,881 - Bu bir fotoğraf bitişi Newbury'ye gittiğimde. 654 00:34:21,881 --> 00:34:23,321 Beyaz şapkalı olan benim. 655 00:34:23,321 --> 00:34:25,401 Üçüncülükte bir buçuk boy yenildim 656 00:34:25,401 --> 00:34:26,801 ve fotoğraf finişi yaptırdım. 657 00:34:27,881 --> 00:34:30,161 - Yapamadığın için pişman mısın? 658 00:34:30,161 --> 00:34:31,561 - Sağ kolumu verirdim 659 00:34:31,561 --> 00:34:33,721 o sırada jokey olmak için. 660 00:34:33,721 --> 00:34:37,641 Ama şimdi yeterince iyi değildim. 661 00:34:37,641 --> 00:34:42,641 En büyük tatminim Kempton'a gittiğimde hayat 662 00:34:43,281 --> 00:34:45,721 Lester Piggott ile aynı yarışta. 663 00:34:45,721 --> 00:34:47,121 Hayatımın en gururlu günü. 664 00:34:48,161 --> 00:34:50,081 - Ve sen onu bıraktın mı? - Bıraktım. 665 00:34:51,641 --> 00:34:52,481 - Ne yapacaksın 666 00:34:52,481 --> 00:34:54,561 eğer jokey olarak başarılı olamazsan? 667 00:34:54,561 --> 00:34:56,161 - Bilmiyorum. 668 00:34:56,161 --> 00:34:59,481 Eğer öyle biri olamayacağımı bilseydim Oyundan çıkacaktım. 669 00:35:00,601 --> 00:35:02,041 Zahmet etmezdim. 670 00:35:02,041 --> 00:35:03,921 - Peki ne yapacağız? o zaman yapacağını mı sanıyorsun? 671 00:35:05,001 --> 00:35:06,001 - Taksilere binin. 672 00:35:08,561 --> 00:35:10,961 - 21 yaşında Bilgi'deydi 673 00:35:10,961 --> 00:35:13,441 ve 28 yaşındayken kendi taksisine sahipti. 674 00:35:14,681 --> 00:35:16,321 - Kimi aldığın şaşırtıcı. 675 00:35:17,361 --> 00:35:19,801 Bir keresinde Kojak'la tanıştım, onu aldım. 676 00:35:19,801 --> 00:35:21,801 Size yaşanmış bir hikaye anlatacağım. 677 00:35:21,801 --> 00:35:25,161 Kapıcı beni çağırdı ve Uzay Adamı Buzz Aldrin'di 678 00:35:26,081 --> 00:35:28,401 ve dışarı çıktık otelin ön avlusu 679 00:35:28,401 --> 00:35:31,641 ve bir taksi yaklaştı ve taksi şoförü dedi ki: 680 00:35:31,641 --> 00:35:32,921 "İmzasını alabilir misin?" 681 00:35:32,921 --> 00:35:36,001 Bunu duydum ve dedim ki: "Bay Aldrin" dedim. 682 00:35:36,001 --> 00:35:37,441 "İmzanızı alabilir miyim lütfen?" 683 00:35:37,441 --> 00:35:40,161 Ve taksici şöyle dedi: "Hayır ben imzasını istemiyorum 684 00:35:40,161 --> 00:35:41,921 "İmzanızı istiyorum." 685 00:35:41,921 --> 00:35:45,281 Ve buna inanamadım, ben "şaka yapıyorsun değil mi?" dedi. 686 00:35:45,281 --> 00:35:48,081 Ve bu güne kadar düşündüm kendime, biliyorsun, 687 00:35:48,081 --> 00:35:50,521 Ben Buzz Aldrin'den daha ünlüyüm 688 00:35:50,521 --> 00:35:52,921 aya ayak basan ikinci insandı. 689 00:35:52,921 --> 00:35:54,401 - Kız arkadaşın var mı? 690 00:35:54,401 --> 00:35:55,321 - Hayır. 691 00:35:55,321 --> 00:35:57,841 - Yapabilir misin? bir kız arkadaşın olmasını ister misin? 692 00:35:57,841 --> 00:35:59,041 - Hayır. 693 00:35:59,041 --> 00:36:01,121 Dört F'yi anlıyor musun? 694 00:36:01,121 --> 00:36:02,881 Onları bulun, besleyin ve unutun. 695 00:36:02,881 --> 00:36:06,041 Diğer F için sana izin vereceğim kendi ayrımcılığınızı bilin. 696 00:36:06,041 --> 00:36:10,881 Demek istediğim bu üç F'yi yapmaya çalıştım 697 00:36:10,881 --> 00:36:13,001 ama onu unutamadım. 698 00:36:13,001 --> 00:36:15,281 - Bir diskoteğe gittim. 699 00:36:15,281 --> 00:36:17,761 Daha önce bardaydı. 700 00:36:17,761 --> 00:36:20,281 ve sonrasında diskotek'e gittik 701 00:36:20,281 --> 00:36:21,801 ve Tony orada duruyordu. 702 00:36:21,801 --> 00:36:25,041 Ve ben sadece oradan Ben sadece, bu kadardı. 703 00:36:26,241 --> 00:36:29,921 - 42 Tony'ye göre ve Debbie Doğu Yakası'ndan ayrılmıştı 704 00:36:29,921 --> 00:36:31,801 ve Essex'teki Woodford'a taşındı. 705 00:36:39,241 --> 00:36:43,241 49 yaşında bir saniyeyi çıkardılar Londra'daki evin ipoteği 706 00:36:43,241 --> 00:36:45,881 ve parayı içine koy İspanya'da bir tatil evi. 707 00:36:47,961 --> 00:36:51,801 - Buradan aşağı yukarı iki yüz metre ötede, 708 00:36:51,801 --> 00:36:54,521 hepsi olacak Burada ticari üniteler var. 709 00:36:54,521 --> 00:36:57,601 Niyetim şuydu: bu birimlerden birini çevir 710 00:36:57,601 --> 00:36:58,641 bir spor barına. 711 00:36:59,601 --> 00:37:02,441 Bütün televizyonları koyuyoruz bir tür spor tarzında yuvarlak, 712 00:37:02,441 --> 00:37:04,881 futbol formaları ve tüm bu hatıra eşyaları. 713 00:37:05,881 --> 00:37:07,921 Aldi geldi ve inşa etti 714 00:37:07,921 --> 00:37:10,281 orada yepyeni bir süpermarket var. 715 00:37:10,281 --> 00:37:13,081 Yani tüm arzularım ve hayaller pencereden dışarı uçtu. 716 00:37:14,881 --> 00:37:16,721 Michael, orası eskiden benim bankamdı 717 00:37:16,721 --> 00:37:20,961 ve burası artık kapalı yaklaşık on sekiz aydır. 718 00:37:20,961 --> 00:37:23,161 Muhtemelen anladığınız gibi dünyada durgunluk var 719 00:37:23,161 --> 00:37:28,161 ve etkilendiler herkes gibi. 720 00:37:28,601 --> 00:37:30,841 Karakterim öyle görünüyor bir nevi yavaşladım 721 00:37:30,841 --> 00:37:33,841 ben buradayken ve tempo farklı 722 00:37:33,841 --> 00:37:36,881 ve burada her şey yarın yapılır. 723 00:37:37,801 --> 00:37:39,321 Bilirsin, plaja gidebilirim. 724 00:37:39,321 --> 00:37:42,321 herkes bir şekilde birbirine karışıyor içinde ve çok hoş. 725 00:37:43,561 --> 00:37:46,681 İşlerimiz onu erişilebilir kılabilir dört saatte nereye gelebiliriz 726 00:37:46,681 --> 00:37:49,561 kapıdan kapıya İspanya İngiltere'ye dönüyor. 727 00:37:49,561 --> 00:37:53,001 Üç hafta çalışabiliriz, para çıkarma taahhüdü, 728 00:37:53,001 --> 00:37:55,161 ve hala burada bir hayatım var. 729 00:37:56,081 --> 00:37:58,241 - Biraz oldukça ama ikiniz için de öyle değil mi? 730 00:37:58,241 --> 00:38:00,561 - Evet ama sonra bingon orada değil mi? 731 00:38:00,561 --> 00:38:01,921 - Buraya geldiğimizde ortalık sessiz değil. 732 00:38:01,921 --> 00:38:03,081 - Hayır değil. 733 00:38:04,081 --> 00:38:06,281 Tek bir hırs var gerçekten, bir erkek bebek istiyorum 734 00:38:06,281 --> 00:38:09,401 ve eğer küçük oğlumu görürsem bu benim tutkumun gerçekleşmesi olacak. 735 00:38:09,401 --> 00:38:11,241 Bunu kimse bilmiyor, artık yalnızca sen biliyorsun. 736 00:38:12,961 --> 00:38:15,641 - Debbie ve Tony'nin üç çocuğu var: 737 00:38:15,641 --> 00:38:18,521 Nicky, Jodie ve Perry. 738 00:38:20,921 --> 00:38:23,721 - Nicky bildiğin gibi o bir Fransız parlatıcıydı 739 00:38:23,721 --> 00:38:26,401 bu İngiltere'de ölmekte olan bir ticarettir. 740 00:38:26,401 --> 00:38:30,241 Bu yüzden ona beni finanse ettik ve Debbie Bilgi Üzerine. 741 00:38:30,241 --> 00:38:31,601 Herkese selamlar. - Şerefe. 742 00:38:33,041 --> 00:38:34,761 - Ona bisikleti aldık. ona koşuları ayarladık, 743 00:38:34,761 --> 00:38:39,761 onun ders ücretini ödedik ve Daha fazlasını isteyemezdim 744 00:38:39,881 --> 00:38:42,281 daha fazla gurur duymak Rozetini aldığında. 745 00:38:42,281 --> 00:38:45,721 Olanlar için bu, Tanrı'nın bir hediyesiydi. 746 00:38:45,721 --> 00:38:48,001 - ben çok Perry'yle de gurur duyuyorum. 747 00:38:48,001 --> 00:38:50,681 Postaneye girdi ve onun yaptığı da bu. 748 00:38:50,681 --> 00:38:53,481 Postacı Pel, bu bizim Postacı Pel'imiz. 749 00:38:53,481 --> 00:38:54,961 - Çok hoş bir erkek arkadaşı var 750 00:38:54,961 --> 00:38:58,001 ve kesinlikle benim onayımı aldı. 751 00:38:58,001 --> 00:39:00,801 Büyük delikanlı çok iyi bir adam, futbolunu seviyor. 752 00:39:00,801 --> 00:39:02,641 Bilirsin, tipik Doğu Yakası çocuğu. 753 00:39:04,841 --> 00:39:09,681 - Tembel değilsin, ondan uzaksın. ama bence daha kolay 754 00:39:09,681 --> 00:39:11,361 kururken ütülemek. 755 00:39:11,361 --> 00:39:13,001 Ben de bunu yapardım. - Hayır asla. 756 00:39:13,001 --> 00:39:14,841 Ütüyü yaptırmak için para ödedin 757 00:39:14,841 --> 00:39:18,161 bugün hala yaptığın gibi her zaman ödedin. 758 00:39:18,161 --> 00:39:20,481 - Peki her şey nasıl? evde birlikte olanınız var mı? 759 00:39:21,721 --> 00:39:24,001 - Evet, sorun değil. 760 00:39:24,001 --> 00:39:27,481 - Sadece hamile olduğu için burada. 761 00:39:27,481 --> 00:39:29,801 ve çok iyi taşıyamıyor. 762 00:39:31,121 --> 00:39:33,561 - Bazen sinirlerimi bozuyor. 763 00:39:33,561 --> 00:39:34,761 Bazen hepsi sinirlerimi bozuyor. 764 00:39:34,761 --> 00:39:37,441 Bazen sinirlerini bozuyorum. 765 00:39:37,441 --> 00:39:39,161 Olan sadece bu. 766 00:39:41,361 --> 00:39:43,561 - Aferin Pel. - Ütü masası çöküyor. 767 00:39:43,561 --> 00:39:46,681 - Tebrikler. 768 00:39:46,681 --> 00:39:51,201 - Jodie bu konuda şu an sadece güveniyor 769 00:39:51,201 --> 00:39:56,201 üzerimize çok şey düşüyor ve çok yaralanmıştı 770 00:39:56,961 --> 00:39:59,601 içinde bulunduğu bir ilişkiyle. 771 00:40:00,841 --> 00:40:02,761 Onun ilişkisi ona ilk aşkı 772 00:40:02,761 --> 00:40:07,761 kendi hayatı çok çalkantılı ama çocuğunun babasıdır. 773 00:40:13,481 --> 00:40:16,241 - Jodie'nin Toni adında bir kızı var. 774 00:40:16,241 --> 00:40:20,881 - Takdir ettiğin gibi Toni o bizimle yaşıyor 775 00:40:20,881 --> 00:40:24,561 ve kızım Jodie o şu anda 776 00:40:24,561 --> 00:40:27,561 duygusal sorunlar yaşamak ve diğer çeşitli problemler, 777 00:40:27,561 --> 00:40:31,281 ve en önemlisi bunu yapmak zorundayım Toni'min büyüdüğünden emin ol 778 00:40:31,281 --> 00:40:33,161 güvenli bir ortam ile. 779 00:40:34,841 --> 00:40:38,481 Annesi iyileşince Kesinlikle onları bağlayacağım 780 00:40:38,481 --> 00:40:42,481 geri ve umarım hangisi anne olmaları için dua ediyoruz 781 00:40:42,481 --> 00:40:46,281 ve kızım ve her şey bundan sonra iyi olacak. 782 00:40:47,921 --> 00:40:49,881 Endişe verici bir hızla büyüyor. 783 00:40:51,201 --> 00:40:53,721 Bunlardan herhangi biriyle birlikte olduğunda arkadaşları ona gideceğim 784 00:40:53,721 --> 00:40:56,241 ve "Toni, hayır hayır hayır hayır" diyorum. 785 00:40:56,241 --> 00:40:58,761 Ve "Durdur şunu büyükbaba, bak beni utandırıyorsun" 786 00:40:58,761 --> 00:41:01,681 ve dizginleri kendi adıma çekmem gerekiyor. 787 00:41:03,841 --> 00:41:05,601 - Taksicilik nasıl gidiyor? 788 00:41:05,601 --> 00:41:09,881 - Bir akın yaşadık Araplar Ramazan için geliyorlar. 789 00:41:09,881 --> 00:41:13,481 Onlar olmadan ve zenginlik enjeksiyonu olmadan, 790 00:41:13,481 --> 00:41:15,321 Taksi ticaretinin batacağını düşünüyorum. 791 00:41:16,801 --> 00:41:19,401 Dışarısı çok kötüydü. - Çok zor. 792 00:41:19,401 --> 00:41:24,401 - Daha önceki oran yaklaşık yedi işe on taksi. 793 00:41:24,761 --> 00:41:28,721 Araplar geldiğinde dokuz işe yaklaşık on taksi. 794 00:41:28,721 --> 00:41:31,601 Onlar gittiklerinde ve şimdi durgunluk geldi 795 00:41:31,601 --> 00:41:33,721 iki işe on taksi demek. 796 00:41:34,681 --> 00:41:38,401 Ekonomiyi hissediyorum beş yıl içinde patlayacak 797 00:41:38,401 --> 00:41:40,561 çünkü insanlar seviyor kendim veriyordum 798 00:41:40,561 --> 00:41:42,721 ve her zaman veriyorum. 799 00:41:42,721 --> 00:41:47,001 Biz ödüyoruz ve birisi masrafları bize ait olmak üzere alıyoruz. 800 00:41:48,041 --> 00:41:50,001 - Nasıl kehanet ettin? ne olacaktı 801 00:41:50,001 --> 00:41:52,241 Bu son programda biliyor gibiydiniz 802 00:41:52,241 --> 00:41:54,441 ekonomi çökecek miydi? 803 00:41:54,441 --> 00:41:57,801 - İşçi Partisi hükümetini hissediyorum cevaplayacak çok şeyi var. 804 00:41:57,801 --> 00:42:01,121 Sistemin kuru olarak boşaltılması, tüm ülkelere yardım 805 00:42:01,121 --> 00:42:03,761 dünyanın her yerinde para kanıyor 806 00:42:03,761 --> 00:42:07,081 savaş çabası sayesinde, sen Bankalara para vermeyi biliyorum 807 00:42:07,081 --> 00:42:09,121 ve bankalara ilişkin düzenleme yok. 808 00:42:09,121 --> 00:42:11,641 Damla damla damla durumunu görebiliyordunuz 809 00:42:11,641 --> 00:42:13,841 musluğun sonunda ve zamana kadar 810 00:42:13,841 --> 00:42:16,241 hiç su kalmadı tankta bizi istiyorlar 811 00:42:16,241 --> 00:42:18,001 hepsini geri koymak için. 812 00:42:19,881 --> 00:42:22,801 Bazen bir cumartesi sabah sinemaya gidiyorum. 813 00:42:22,801 --> 00:42:27,361 - Bazen arkadaşlarımla ve bazen onunla. 814 00:42:27,361 --> 00:42:28,961 - Yapmıyorsun. - Evet. 815 00:42:29,881 --> 00:42:31,401 - Yapmıyor. 816 00:42:31,401 --> 00:42:33,881 - Peki neden ona aşık mısın? 817 00:42:33,881 --> 00:42:36,801 - Bilmiyorum, bilmiyorum - Nasıl olduğunu bilmiyorum 818 00:42:36,801 --> 00:42:37,761 uzun zamandır bana katlandın. 819 00:42:37,761 --> 00:42:41,481 - Bilmiyorum, bazen ona nasıl katlandığımı bilmiyorum. 820 00:42:41,481 --> 00:42:43,481 Bir on yıl sonra bana kim diyecek? 821 00:42:43,481 --> 00:42:44,881 ve ayrılmış olabilir. 822 00:42:44,881 --> 00:42:48,241 - Oldukça mümkün - Biliyorsun, bilmiyorsun. 823 00:42:48,241 --> 00:42:52,641 - Bundan hiç gurur duymuyorum bunu söyle ama durumlar ortaya çıkıyor 824 00:42:52,641 --> 00:42:57,641 pişmanlık duyduğum çeşitli zamanlarda davranış 825 00:42:58,481 --> 00:43:00,961 ama... - Yakalandın 826 00:43:02,881 --> 00:43:03,721 ve hepsi bu. 827 00:43:03,721 --> 00:43:07,161 - 32 yılın kıymetini bilmelisiniz evlenmeye uzun zaman var 828 00:43:08,081 --> 00:43:13,081 ve hepsinden önemlisi, demek istediğim açık karakteristik bir yolu var 829 00:43:13,481 --> 00:43:18,081 benim hakkımda ve bazen onun hakkında başımı belaya soktu 830 00:43:18,081 --> 00:43:20,121 ki bu daha önce iyi bir şekilde belgelenmiştir. 831 00:43:21,241 --> 00:43:24,761 Her şeyi Debbie'ye borçluyum çünkü iyi ya da kötü, 832 00:43:25,641 --> 00:43:28,881 yüksek veya alçak, yağmur veya Parıltı o bana yapıştı. 833 00:43:37,441 --> 00:43:40,441 Sonuçta onu hala çok seviyorum 834 00:43:41,961 --> 00:43:42,881 ve bunun nedeni de bu ve 835 00:43:42,881 --> 00:43:45,921 nedeni her zaman bu olacaktır. 836 00:43:45,921 --> 00:43:47,721 - Çocuklar sana kızgın mıydı? 837 00:43:47,721 --> 00:43:50,921 - Evet evet bana kızdılar 838 00:43:50,921 --> 00:43:55,921 ve durum şuydu yutulması zor bir haptı 839 00:43:56,041 --> 00:43:58,321 çünkü çocuklar benim hayatım. 840 00:43:58,321 --> 00:44:07,081 Nicky, Jodie, Perry, torunlarım, bir daire çiziyorum, 841 00:44:07,401 --> 00:44:10,481 hepsi benim ve ben şanslıyım 842 00:44:10,481 --> 00:44:12,361 Ben çok çok şanslıyım Michael. 843 00:44:18,081 --> 00:44:20,561 Michael, yukarıda benim eski sevgilim var eskiden yaşadığım daire. 844 00:44:20,561 --> 00:44:22,401 28 yıl orada yaşadım. 845 00:44:23,481 --> 00:44:25,721 Şimdi benim için burası çok küçük, 846 00:44:25,721 --> 00:44:28,161 Demek istediğim, geri döneceğim ve sahip olduğum anılar 847 00:44:28,161 --> 00:44:30,361 burası inanılmaz. 848 00:44:32,161 --> 00:44:34,561 - Evet, yapardım Herkes lütfen şimdi otursun 849 00:44:34,561 --> 00:44:35,641 ve işlerine devam ediyorlar. 850 00:44:35,641 --> 00:44:37,441 Bana arkanı görmek istemiyorum. 851 00:44:39,241 --> 00:44:40,401 Dönen kimse olmamalı 852 00:44:40,401 --> 00:44:41,881 Tony sen de duyuyor musun? 853 00:44:44,241 --> 00:44:46,881 Önünüzdeki işinize devam edin. 854 00:44:46,881 --> 00:44:49,441 Tony, bir daha arkana dönme. 855 00:44:51,881 --> 00:44:53,841 - Gördüğünüz gibi Michael. tanıdığım Bethnal Green 856 00:44:53,841 --> 00:44:58,841 büyüyen bir çocuk olarak ve nasıl oldukça dramatik bir şekilde değişti. 857 00:45:02,121 --> 00:45:05,081 Tek bir Doğu Ender değil, Benim gibi Cockney'li biri 858 00:45:05,081 --> 00:45:08,041 veya Doğu Yakası'ndaki herhangi biri Göç konusunda söz sahibiydi. 859 00:45:08,041 --> 00:45:12,321 Kimsenin bu konuda söz hakkı yoktu nüfus bu kadar, 860 00:45:12,321 --> 00:45:14,361 çok mu vardı, çok mu azdı? 861 00:45:15,281 --> 00:45:17,961 - Seni dinliyorum bazen ırkçı gibi konuşuyorsun. 862 00:45:17,961 --> 00:45:19,961 - Irkçı mı? - Asyalı, peki şimdi 863 00:45:19,961 --> 00:45:22,681 Asyalılar hakkında konuşuyorsun, Japonca hakkında konuşuyorsun 864 00:45:22,681 --> 00:45:26,641 ve yine de burada, İspanya'da gerçekten çalışıyor gibisin 865 00:45:26,641 --> 00:45:28,841 topluma entegre olmaktır. 866 00:45:28,841 --> 00:45:31,361 - Peki bak Michael, seninle ilgili olarak 867 00:45:31,361 --> 00:45:33,801 bu kelime ırkçı, sıçramaları kapsıyor 868 00:45:33,801 --> 00:45:35,521 ve özelliklerin sınırları. 869 00:45:35,521 --> 00:45:38,201 Bir milyon yıldır hiçbir zaman ırkçı olmadım. 870 00:45:38,201 --> 00:45:39,881 bir milyon yıl içinde. 871 00:45:39,881 --> 00:45:44,161 İnsanları seviyorum, ben bir insanım bildiğin sevgili ve hiçbir şekilde. 872 00:45:44,161 --> 00:45:46,561 Bence bu saygıyla en üstte sana. 873 00:45:48,241 --> 00:45:50,001 Peki Michael, bu meyve ve sebze dükkanı 874 00:45:50,001 --> 00:45:52,401 7 yıldır neredeydim yaşlıyım ilk maaşımı aldım 875 00:45:52,401 --> 00:45:54,321 orada haftada 10 şilin. 876 00:45:54,321 --> 00:45:56,401 Burası bir bardı. 877 00:45:56,401 --> 00:45:59,481 Burası tüm kuru yer atlar birayı dağıtırdı. 878 00:45:59,481 --> 00:46:01,681 İçeri koşup elmalarımı alırdım 879 00:46:01,681 --> 00:46:03,241 ve onları beslerdim 880 00:46:03,241 --> 00:46:05,921 ve nerede bu kadar küçüktüm onlar bir mamuttu 881 00:46:05,921 --> 00:46:09,441 ve işte bu noktaya geldim atlara olan aşkım. 882 00:46:09,441 --> 00:46:11,881 - Dörde bir, Harika Tek Başına. - Harika, zaman ve şimdi. 883 00:46:11,881 --> 00:46:14,281 - 4 1/2 50'ler, 4 1/2 50'ler, 4 1/2. 884 00:46:14,281 --> 00:46:16,081 Eğer baban kumar oynuyorsa her zaman bakılıyorsun 885 00:46:16,081 --> 00:46:17,121 nasıl kumar oynadığını. 886 00:46:17,121 --> 00:46:18,881 Şansımı deneyeceğim ve ne yapacağını göreceğim. 887 00:46:20,041 --> 00:46:23,241 Ve onu oradan aldım bu bir nevi senin içinde var. 888 00:46:23,241 --> 00:46:26,601 Burası pub ve bölge babamın buluştuğu yer. 889 00:46:26,601 --> 00:46:28,881 Ve eskiden yaptıkları Yapılması gereken turuncu bir kutu almak 890 00:46:28,881 --> 00:46:31,761 Üzerinde üç kart bulunan, bir vezir ve iki dörtlü, 891 00:46:31,761 --> 00:46:33,321 ve ne yapacaklardı kadını bul denir 892 00:46:33,321 --> 00:46:35,241 üç kart numarası gibi, 893 00:46:35,241 --> 00:46:38,241 ve sonuç olarak onlar sadece bir nevi paralarını almak 894 00:46:38,241 --> 00:46:39,881 tüm halkın dışında. 895 00:46:39,881 --> 00:46:42,961 Nick'e giderdi haftada en az bir kez, 896 00:46:42,961 --> 00:46:45,081 ve firma paralarını çekerdi, 897 00:46:45,081 --> 00:46:47,521 cezayı ödedi ve o sokağa geri dön 898 00:46:47,521 --> 00:46:50,521 kendi tarzını, şeytani yollarını yapmak için. 899 00:46:54,241 --> 00:46:55,681 Tekrar buraya geldim 900 00:46:55,681 --> 00:46:59,161 ve bu gerçekten bir travesti burada ne oldu? 901 00:46:59,161 --> 00:47:01,001 Demek istediğim, ağlayacakmış gibi hissediyorum. 902 00:47:02,961 --> 00:47:05,321 Benim için oldukça üzücü, biliyorsun ama demek istediğim 903 00:47:05,321 --> 00:47:08,801 eğer öyle diyorlarsa iyi ilerleyin öyle olsun. 904 00:47:12,401 --> 00:47:13,641 - Şimdi neredeyiz Tony? 905 00:47:13,641 --> 00:47:15,761 - Eski köpek pistine geri döndüm. 906 00:47:22,721 --> 00:47:25,161 Olimpiyat Stadı'ndayız Michael. 907 00:47:25,161 --> 00:47:27,241 Ve burası da eski köpek yolu eskiden 908 00:47:27,241 --> 00:47:29,521 bu sitede ve bugün buradayım 909 00:47:29,521 --> 00:47:31,681 ve dönüşüme inanamıyorum. 910 00:47:32,641 --> 00:47:36,241 Bu bir rüya, muhteşem. 911 00:47:36,241 --> 00:47:38,761 Ve bundan gelen meşale oyunlar artık geçilecek 912 00:47:38,761 --> 00:47:42,521 yeni bir deneyim için Doğu Yakası'na nesil gelecek. 913 00:47:46,961 --> 00:47:47,761 Wee Wee! 914 00:47:51,361 --> 00:47:54,321 - Onların sonunda Londra'da çok özel bir gün, 915 00:47:54,321 --> 00:47:56,521 Hayvanat bahçesine ve partiye yaptıkları geziden sonra 916 00:47:57,401 --> 00:48:00,401 çocuklarımızı götürdük macera oyun alanı 917 00:48:00,401 --> 00:48:03,201 sadece sevdikleri şeyi yapabilecekleri yer. 918 00:48:03,201 --> 00:48:06,561 Çocuk yurdundan olanlar bir ev inşa etmeye koyuldu. 919 00:48:18,121 --> 00:48:18,961 Nicholas var. 920 00:48:26,041 --> 00:48:26,881 Ve Tony. 921 00:48:32,321 --> 00:48:33,121 Andrew. 922 00:48:37,241 --> 00:48:38,081 John. 923 00:48:43,001 --> 00:48:43,841 Ve Bruce. 924 00:48:49,961 --> 00:48:50,761 Suzy. 925 00:48:56,961 --> 00:48:58,801 Jackie ve arkadaşları. 926 00:49:04,801 --> 00:49:07,641 Bana yedi yaşına kadar bir çocuk ver 927 00:49:07,641 --> 00:49:09,761 ve sana adamı vereceğim. 928 00:49:18,401 --> 00:49:22,281 Bu bir bakıştı Britanya'nın geleceği hakkında.